1
00:00:39,200 --> 00:00:40,199
Шта?

2
00:00:41,133 --> 00:00:42,699
Тилер, пусти ме унутра.

3
00:00:42,733 --> 00:00:45,332
Под тушем сам, сачекај мало.

4
00:00:51,500 --> 00:00:53,032
Хајде да га узмемо заједно.

5
00:00:53,100 --> 00:00:55,899
о чему причаш?
Разговараћемо касније.

6
00:01:08,433 --> 00:01:10,165
Алек, добро јутро.

7
00:01:10,300 --> 00:01:13,665
Здраво, госпођо Невман.
Извини, да ли је прерано?

8
00:01:13,733 --> 00:01:15,732
Не, спавао сам превише.

9
00:01:17,633 --> 00:01:18,799
Да ли је Тајлер овде?

10
00:01:19,266 --> 00:01:20,699
Да, уђи.

11
00:01:20,800 --> 00:01:22,599
Он је под тушем.

12
00:01:22,766 --> 00:01:24,232
Хвала вам пуно.

13
00:01:24,466 --> 00:01:25,799
Да ли је ово за нас?

14
00:01:26,233 --> 00:01:27,265
У ствари, да.

15
00:01:27,300 --> 00:01:29,865
﻿- Здраво, Алекс.
- Здраво, г. Невман.

16
00:01:31,600 --> 00:01:33,232
Па, шта те доводи овде?

17
00:01:34,200 --> 00:01:37,332
Моја мајка је хтела да се захвали
за сву вашу помоћ,

18
00:01:37,366 --> 00:01:39,199
направила је ову касулет само за тебе.

19
00:01:39,933 --> 00:01:41,032
хвала ти?

20
00:01:41,666 --> 00:01:42,732
За шта?

21
00:01:43,133 --> 00:01:45,432
Отишао сам до њене куће
прошле недеље, да...

22
00:01:46,000 --> 00:01:49,532
- поправи неке ствари.
- Да, био је веома љубазан.

23
00:01:49,800 --> 00:01:51,932
Ви сте скромни, г. Невман.

24
00:01:52,233 --> 00:01:55,499
Отишао је и поправио
практично целу кућу.

25
00:01:55,633 --> 00:01:59,132
Поред тога, он је такође поставио
ролетне за моју мајку.

26
00:01:59,166 --> 00:02:01,398
Било је невероватно. Хвала, још једном.

27
00:02:02,033 --> 00:02:03,232
Он је херој.

28
00:02:03,766 --> 00:02:08,698
Мој отац је ово урадио, али пошто је он
оженио се, једва га више виђамо. Он зна?

29
00:02:09,000 --> 00:02:11,665
И кућа се распада.

30
00:02:11,900 --> 00:02:15,865
Али на нашу срећу, њен муж
Дошао је да нас спасе, био је веома љубазан.

31
00:02:18,533 --> 00:02:21,632
Кућа Алексове мајке је веома стара.

32
00:02:21,666 --> 00:02:23,165
А она...

33
00:02:23,333 --> 00:02:25,799
Да, и већ неко време помажете.

34
00:02:25,833 --> 00:02:27,999
Можда, прошлог лета, не дуго.

35
00:02:28,033 --> 00:02:30,732
А она ми је говорила како...

36
00:02:31,733 --> 00:02:34,299
Скупо је запослити некога
да изврши ове поправке.

37
00:02:34,366 --> 00:02:37,865
И знаш да јесу
скраћујем сате на послу,

38
00:02:37,900 --> 00:02:40,032
Па, мислио сам да би то била добра идеја.

39
00:02:42,033 --> 00:02:43,332
ти си херој.

40
00:02:43,700 --> 00:02:44,899
каква љубав,

41
00:02:44,933 --> 00:02:48,232
Не могу да верујем да сам сам
знајући колико је сада добротворан.

42
00:02:48,566 --> 00:02:49,765
Ти си душо.

43
00:02:52,033 --> 00:02:55,932
гђа. Невман, сигуран сам
Моја мајка би волела да те упозна једног дана.

44
00:02:55,966 --> 00:02:58,432
Можда можемо
ускоро закажите вечеру.

45
00:02:58,900 --> 00:03:00,532
- Немам времена.
- Волели бисмо.

46
00:03:01,500 --> 00:03:03,132
Хвала обојици.

47
00:03:03,533 --> 00:03:04,432
Алек.

48
00:03:05,166 --> 00:03:05,665
﻿Ти.

49
00:03:06,066 --> 00:03:08,665
- Шта се десило?
- Можемо ли разговарати? молим те.

50
00:03:09,100 --> 00:03:09,999
да.

51
00:03:10,600 --> 00:03:11,999
- Да ли је све у реду?
- Све.

52
00:03:12,066 --> 00:03:12,999
﻿Дивно.

53
00:03:13,900 --> 00:03:15,332
Хајдемо напоље.

54
00:03:19,100 --> 00:03:20,165
хвала ти.

55
00:03:21,833 --> 00:03:23,132
Захладило се.

56
00:03:23,500 --> 00:03:24,999
Да, прилично је хладно.

57
00:03:25,533 --> 00:03:26,565
шта има?

58
00:03:26,833 --> 00:03:29,465
- Имам новости.
- Надам се да је добар.

59
00:03:29,566 --> 00:03:31,432
Да ли си крио ствари од мене?

60
00:03:31,600 --> 00:03:35,532
Када сте планирали да ми кажете о
ваш добротворни пројекат за вашу вољену особу?

61
00:03:35,766 --> 00:03:38,699
ништа не кријем,
а она није моја вољена.

62
00:03:39,033 --> 00:03:43,365
Помажеш јој скоро
годину дана и никада ништа није споменуо.

63
00:03:43,466 --> 00:03:45,865
Зар не мислите да је то чудно?

64
00:03:46,200 --> 00:03:48,965
Ишао сам тамо неколико пута
и спаковао сам неке ствари.

65
00:03:49,233 --> 00:03:50,532
За неколико сати.

66
00:03:51,266 --> 00:03:54,599
Били сте другачији
код куће скоро годину дана.

67
00:03:54,666 --> 00:03:56,099
Увек веома удаљени.

68
00:03:56,333 --> 00:03:58,599
мислио сам да јесте
забринут за услугу.

69
00:04:00,133 --> 00:04:01,432
Не буди идиот.

70
00:04:02,333 --> 00:04:06,298
Шта ако ја то кажем
Да ли сам примљен у Принцетон?

71
00:04:07,633 --> 00:04:08,899
Ниси ишао, зар не?

72
00:04:09,200 --> 00:04:11,599
Примљени сте на југозапад, са мном.

73
00:04:12,266 --> 00:04:15,932
Душо, примљен сам
Принцетон много раније, али...

74
00:04:16,066 --> 00:04:17,432
Али не можете то приуштити.

75
00:04:17,466 --> 00:04:20,398
Нисам могао да учим
на приватном факултету, али...

76
00:04:20,566 --> 00:04:23,632
моји бака и деда ће платити.
Дакле, нећу имати никаквих трошкова,

77
00:04:23,700 --> 00:04:26,299
То је прилика о којој сам одувек сањао.

78
00:04:26,400 --> 00:04:28,599
Не, већ знам куда идеш,

79
00:04:28,633 --> 00:04:32,265
већ дуго желиш да раскинеш са мном
време, то је савршен изговор.

80
00:04:32,300 --> 00:04:35,232
Не будите смешни, ми
наставиће да се виђају.

81
00:04:35,300 --> 00:04:37,232
Враћаћу се сваки слободан дан.

82
00:04:37,300 --> 00:04:41,365
И сигуран сам да ће се твојој мами допасти
имате код куће, у свакој прилици.

83
00:04:41,400 --> 00:04:43,232
Шта? Она је моја маћеха!

84
00:04:43,833 --> 00:04:46,065
Изгледа да јеси
оптужујући га да има аферу.

85
00:04:46,166 --> 00:04:47,832
- Јеси ли ти?
- Јеси?

86
00:04:48,733 --> 00:04:50,832
Крив ум је сумњичав према другима.

87
00:04:50,900 --> 00:04:53,665
Увек си уморан
кад те тражим, душо.

88
00:04:53,900 --> 00:04:55,365
Имаш ли аферу?

89
00:04:55,400 --> 00:04:59,032
наравно да не
Скоро да нисам излазио из куће.

90
00:04:59,100 --> 00:05:00,499
Па, идем на посао.

91
00:05:00,733 --> 00:05:02,432
И не знам шта ради по цео дан.

92
00:05:02,466 --> 00:05:05,265
Не радиш, како
Хоћу ли знати с ким си?

93
00:05:05,566 --> 00:05:06,932
Са нашим сином!

94
00:05:07,233 --> 00:05:08,199
Хајде!

95
00:05:08,733 --> 00:05:11,132
Он је одрасла особа, не
треба толико пажње!

96
00:05:11,166 --> 00:05:13,632
Треба му неко да се брине о њему,

97
00:05:13,666 --> 00:05:16,232
и веома сте заузети
сажаљевајући себе,

98
00:05:16,300 --> 00:05:17,665
и јебем било кога.

99
00:05:18,333 --> 00:05:20,132
И даље ћемо моћи да се видимо.

100
00:05:20,433 --> 00:05:24,199
Зашто не проговориш одмах? Ви
Желиш да изађеш са другим људима, зар не?

101
00:05:24,533 --> 00:05:25,765
Ти си параноичан.

102
00:05:25,833 --> 00:05:29,865
Ти си окрутан и кукавица, ако јеси
минимум пристојности у теби,

103
00:05:29,933 --> 00:05:31,965
Требао би ми ускоро рећи истину.

104
00:05:32,033 --> 00:05:33,632
У реду, хоћеш истину?

105
00:05:33,700 --> 00:05:36,165
Мислим да си ти тај који жели
изаћи са другим људима.

106
00:05:36,400 --> 00:05:38,965
Како је ово могуће,
ако никад не изађем из куће?

107
00:05:39,000 --> 00:05:41,799
Управо то и говорим. Зар не видиш?

108
00:05:42,000 --> 00:05:42,965
јасно је.

109
00:05:43,133 --> 00:05:45,199
Никада је ниси срео.
Како се усуђујеш?

110
00:05:45,233 --> 00:05:47,732
Како се усуђујеш да ме оптужиш да те варам са њом?

111
00:05:47,900 --> 00:05:48,799
мислим,

112
00:05:48,833 --> 00:05:50,565
Вредно радим за тебе.

113
00:05:50,633 --> 00:05:51,732
За нашу породицу!

114
00:05:51,766 --> 00:05:55,399
Па ти се обрати мени
и причати сва ова срања?

115
00:05:55,900 --> 00:05:58,365
Ти више ниси човек за кога сам се удала.

116
00:05:58,533 --> 00:06:01,465
Превише пијеш, стално си љут.

117
00:06:01,500 --> 00:06:02,699
Ово је сумњиво.

118
00:06:02,933 --> 00:06:06,299
Почињем то да мислим
жали што сам се удала за мене.

119
00:06:06,366 --> 00:06:08,465
То није истина.

120
00:06:09,966 --> 00:06:10,999
како то мислиш?

121
00:06:11,033 --> 00:06:15,365
Мислим да човек са сумњом,
Он је човек са грижњом савести.

122
00:06:15,400 --> 00:06:18,332
- Са твојом мајком.
- Она није моја мајка, она је моја маћеха!

123
00:06:18,366 --> 00:06:20,399
Да ли је погрешно јебати своју праву мајку?

124
00:06:20,833 --> 00:06:22,665
Шта? Губи се одавде!

125
00:06:22,833 --> 00:06:23,932
Да ли желите да знате?

126
00:06:27,600 --> 00:06:29,199
Шта је твој проблем?

127
00:06:30,500 --> 00:06:34,832
Идем код мајке
Алек да врати тај тигањ.

128
00:06:35,400 --> 00:06:36,399
Не.

129
00:06:38,333 --> 00:06:41,465
﻿- Желим да те видим и да се представим.
- Не!

130
00:06:41,666 --> 00:06:44,199
Не желим да увредите,
Она је невина у овоме.

131
00:06:44,533 --> 00:06:47,299
Зашто је не позовемо на вечеру овде?

132
00:06:47,633 --> 00:06:51,032
Тада ћете видети да нема ничега
дешава, она чак и није мој тип.

133
00:06:52,533 --> 00:06:55,965
Она је само дама
љубазна особа којој је била потребна помоћ.

134
00:06:57,033 --> 00:06:59,165
Како слатко, то звучи патетично.

135
00:06:59,633 --> 00:07:01,065
ко си дођавола ти?

136
00:07:01,133 --> 00:07:03,399
Причаш са мном као
да сам странац.

137
00:07:03,466 --> 00:07:05,465
Ти си ми странац!

138
00:07:06,133 --> 00:07:10,265
И када си водио љубав са мном за
први пут за скоро годину дана...

139
00:07:10,633 --> 00:07:14,265
Управо си ме сјебао.
Јебао ме је као да сам курва.

140
00:07:14,300 --> 00:07:18,299
Боже мој! Био си мокар
пре него што те додирнем.

141
00:07:19,033 --> 00:07:21,065
Треба ми неко да ме воли.

142
00:07:21,133 --> 00:07:25,065
Неко ко ме цени, а ја не
Престар сам да бих нашао неког новог.

143
00:07:25,866 --> 00:07:26,865
﻿Чекај.

144
00:07:27,133 --> 00:07:28,932
Да ли ми претиш?

145
00:07:29,366 --> 00:07:30,565
То је она, зар не?

146
00:07:30,900 --> 00:07:33,265
Боже мој. Коначно
све разумем.

147
00:07:33,300 --> 00:07:34,632
ти си смешан.

148
00:07:34,833 --> 00:07:38,065
Колико пута сте отказали
са мном да останеш код твоје маћехе?

149
00:07:38,099 --> 00:07:42,032
Колико пута си ми рекао
њене лепе приче?

150
00:07:42,200 --> 00:07:47,532
А ту је и чињеница коју сте споменули
да она мисли да си бољи од свог оца.

151
00:07:47,633 --> 00:07:49,699
Ово је стварно чудно, у реду?

152
00:07:50,033 --> 00:07:52,165
Ти си тај који има изопачен ум,

153
00:07:52,200 --> 00:07:57,299
ти мислиш да не могу да имам везу
здраво са њом, без секса.

154
00:07:57,700 --> 00:07:59,299
Да ли желите да знате? Само се губи одавде.

155
00:07:59,366 --> 00:08:00,799
Молим вас идите.

156
00:08:00,833 --> 00:08:02,832
﻿- Ти си болестан, Тилер.
- Како год.

157
00:08:03,633 --> 00:08:04,965
Хвала за касулет.

158
00:08:17,566 --> 00:08:18,632
Да ли је све у реду?

159
00:08:19,599 --> 00:08:20,598
Сјајно.

160
00:08:22,099 --> 00:08:23,799
Зашто је касулет на поду?

161
00:08:33,400 --> 00:08:35,265
Мислим да сам стварно згодна.

162
00:08:35,866 --> 00:08:37,965
јеси ли луд? Како си доспео овде?

163
00:08:38,000 --> 00:08:40,432
Попео сам се на кулу, мој принче.

164
00:08:41,533 --> 00:08:43,365
Мораш да одеш одавде.

165
00:08:44,066 --> 00:08:46,832
морам да разговарам са
ти, имам нешто да кажем.

166
00:08:48,433 --> 00:08:49,399
шта је то?

167
00:08:51,166 --> 00:08:52,632
Слушај, жао ми је.

168
00:08:52,866 --> 00:08:55,132
Извините што сам све то рекао.

169
00:08:57,300 --> 00:08:58,699
Не верујем у то.

170
00:09:00,866 --> 00:09:02,165
Молим те опрости ми.

171
00:09:02,300 --> 00:09:04,199
Дозволите ми да вас наградим.

172
00:09:15,933 --> 00:09:20,499
Ако ми опростите, волео бих да то учините
настави да будеш мој дечко.

173
00:09:23,033 --> 00:09:24,665
Потребни смо једни другима.

174
00:09:25,000 --> 00:09:26,432
требам те.

175
00:09:26,566 --> 00:09:27,599
Идемо на...

176
00:09:27,700 --> 00:09:29,932
нова школа, у новом граду.

177
00:09:30,200 --> 00:09:32,699
Сами, али бићемо заједно.

178
00:09:34,033 --> 00:09:35,299
сутра путујем.

179
00:09:36,433 --> 00:09:37,565
Да ли је озбиљно?

180
00:09:38,066 --> 00:09:38,999
да.

181
00:09:39,566 --> 00:09:42,832
Али шта је са твојим великим
прилика на Принстону?

182
00:09:43,300 --> 00:09:46,999
Како то? Није велика
прилику, ако нисмо заједно.

183
00:09:47,266 --> 00:09:50,132
Мислим да је најбоље за
мој живот је да будемо заједно.

184
00:09:50,233 --> 00:09:52,099
Боже. Нећу бити без тебе.

185
00:09:52,166 --> 00:09:53,699
Била је то глупа идеја.

186
00:09:55,266 --> 00:09:56,365
Не. Дођи овамо.

187
00:09:58,333 --> 00:09:59,232
види,

188
00:09:59,366 --> 00:10:02,332
Не могу то дозволити
уради то, кривио би мене.

189
00:10:02,600 --> 00:10:04,399
Срећан сам због те борбе.

190
00:10:05,300 --> 00:10:07,432
Никад те нисам видео тако љутог на мене.

191
00:10:07,933 --> 00:10:09,199
То ме је натерало да схватим...

192
00:10:09,366 --> 00:10:11,532
да могу да те изгубим, и...

193
00:10:11,600 --> 00:10:13,332
Имамо нешто веома посебно.

194
00:10:13,633 --> 00:10:16,232
То је тако посебно
Када сте заузети...

195
00:10:18,000 --> 00:10:19,165
моја маћеха?

196
00:10:19,533 --> 00:10:20,932
Знам да је волиш.

197
00:10:21,633 --> 00:10:24,632
Ово је један од примера колико је великодушан.

198
00:10:26,133 --> 00:10:29,399
Знам да сам то рекао
ствари, али не верујем.

199
00:10:31,900 --> 00:10:34,732
Признајем, завидим јој.

200
00:10:36,000 --> 00:10:39,032
Она троши много више
време са тобом него са мном.

201
00:10:39,233 --> 00:10:40,632
Боли ме.

202
00:10:41,866 --> 00:10:43,865
Знам овај лош осећај

203
00:10:43,933 --> 00:10:45,999
То је мана у мом карактеру.

204
00:10:47,100 --> 00:10:49,299
Признајем да нисам савршена, али...

205
00:10:50,666 --> 00:10:53,265
Нисам савршена као ти.

206
00:10:53,600 --> 00:10:54,599
ја...

207
00:10:54,933 --> 00:10:57,432
Не знам, можда уз твоју помоћ оздравим.

208
00:10:58,533 --> 00:10:59,499
шта је то?

209
00:10:59,900 --> 00:11:02,799
Нисам довољно добар
саветовати некога.

210
00:11:03,633 --> 00:11:05,032
Ти си сјајан на свој начин.

211
00:11:05,433 --> 00:11:06,965
Али, Тајлере, није тако.

212
00:11:07,700 --> 00:11:10,465
Имам више несавршености
него што замишљате.

213
00:11:11,866 --> 00:11:14,932
Био сам прилично
у кући на дрвету,

214
00:11:14,966 --> 00:11:17,132
где смо водили љубав.

215
00:11:19,400 --> 00:11:20,565
Замишљајући...

216
00:11:21,966 --> 00:11:23,632
твоје руке око мене.

217
00:11:25,533 --> 00:11:27,132
Ти си на мени.

218
00:11:28,433 --> 00:11:29,765
И мастурбирам

219
00:11:29,933 --> 00:11:31,765
мислећи на тебе у мени.

220
00:11:36,633 --> 00:11:38,399
Чезнем за твојим додиром

221
00:11:40,666 --> 00:11:44,465
колико год да је кривим што те је узела од мене.

222
00:11:45,433 --> 00:11:48,432
Алекс, мораш да разумеш
да ме она не одведе од тебе.

223
00:11:49,000 --> 00:11:50,899
И такође морате да разумете

224
00:11:50,933 --> 00:11:53,899
да ствари између ње и моје
отац је тренутно збуњен.

225
00:11:54,800 --> 00:11:58,465
Ако си видео агонију у њеним очима,
Не бих је оставио беспомоћном.

226
00:11:58,533 --> 00:12:00,932
Она је веома рањива.

227
00:12:04,033 --> 00:12:07,499
И... осим тога, хоћу
колеџ, у сваком случају.

228
00:12:08,266 --> 00:12:10,765
Мајка која воли, волела би да те види

229
00:12:11,000 --> 00:12:12,732
ходати сопственим ногама.

230
00:12:12,900 --> 00:12:14,732
Алекс, хоће.

231
00:12:15,900 --> 00:12:17,665
да. Наравно да знаш, Тилер.

232
00:12:21,033 --> 00:12:22,232
У реду, дакле...

233
00:12:23,100 --> 00:12:25,365
Мислим да идеш у Соутх Вестерн.

234
00:12:25,433 --> 00:12:28,699
﻿- Зар не постоји начин да вас убедим у супротно?
- Не покушавај.

235
00:12:30,533 --> 00:12:31,832
У том случају...

236
00:12:32,233 --> 00:12:34,032
Наравно, идемо заједно.

237
00:12:35,133 --> 00:12:38,932
Све ће бити у реду, поделићемо
стан заједно.

238
00:12:39,166 --> 00:12:40,332
да.

239
00:12:40,366 --> 00:12:43,632
Било би чудно да
Имали смо цимере.

240
00:12:43,933 --> 00:12:45,065
Било би.

241
00:12:48,200 --> 00:12:50,665
Никада више не ходамо руку под руку,

242
00:12:50,733 --> 00:12:53,099
Не узимај ме више
прошетај или ми донеси цвеће.

243
00:12:53,833 --> 00:12:56,765
Хоћеш да спавам на каучу?

244
00:12:57,066 --> 00:12:58,032
не,

245
00:12:58,333 --> 00:13:00,365
душо, ти си смешан.

246
00:13:02,166 --> 00:13:03,699
Знаш колико те волим.

247
00:13:03,733 --> 00:13:04,799
љубав,

248
00:13:05,200 --> 00:13:07,432
Мислим да нам треба
стручних савета.

249
00:13:07,900 --> 00:13:09,365
Можемо то да решимо.

250
00:13:11,166 --> 00:13:12,832
Имате тајне.

251
00:13:13,400 --> 00:13:16,132
Како да верујем да ћеш бити искрен?

252
00:13:17,400 --> 00:13:20,265
То значи да ниси
не крије ништа од мене?

253
00:13:20,700 --> 00:13:22,532
Будимо искрени, душо.

254
00:13:24,266 --> 00:13:26,465
Шта ћемо када...

255
00:13:26,600 --> 00:13:28,765
Да ли смо само ти и ја, без Тилера?

256
00:13:29,966 --> 00:13:32,099
Ти остајеш само са мном
због мог сина?

257
00:13:32,466 --> 00:13:35,765
Он је већ одрастао, можете
иди сада. Ништа те не зауставља.

258
00:13:37,733 --> 00:13:39,765
Сада, да ли желиш да идем?

259
00:13:40,100 --> 00:13:43,198
Ниси ми дозволио да завршим
школу, или се запосли.

260
00:13:43,433 --> 00:13:46,399
Сад кад немам где
иди, желиш да идем.

261
00:13:46,433 --> 00:13:47,865
Нисам на то мислио.

262
00:13:48,666 --> 00:13:51,198
Имали смо мало
свађе, сви парови их имају.

263
00:13:52,233 --> 00:13:53,599
Можемо то да решимо.

264
00:13:54,133 --> 00:13:55,632
Дођи, љубави. Лези доле.

265
00:13:57,833 --> 00:13:58,932
јеси ли будан?

266
00:13:59,366 --> 00:14:01,065
Да, они се боре.

267
00:14:03,733 --> 00:14:06,332
Сјајно. Неће да чују да водимо љубав.

268
00:14:09,766 --> 00:14:12,732
Не. Стани. Алек, можда нас ухвате.

269
00:14:13,300 --> 00:14:15,565
Ћутим, али неће бити брзо.

270
00:14:27,800 --> 00:14:29,032
Скини то.

271
00:14:58,199 --> 00:14:59,365
Како укусно.

272
00:15:01,366 --> 00:15:03,665
Дозволите ми да вам покажем све што могу да вам дам.

273
00:15:06,733 --> 00:15:09,599
Замисли да ме можеш имати
кад год желите, у кампусу.

274
00:15:15,199 --> 00:15:17,232
- Зови ме мама.
- Шта?

275
00:15:18,733 --> 00:15:20,499
Не. о чему причаш?

276
00:15:20,800 --> 00:15:21,932
Иди, душо.

277
00:15:22,133 --> 00:15:23,332
Мислим да ће ти се свидети.

278
00:15:24,266 --> 00:15:25,299
не,

279
00:15:25,366 --> 00:15:27,499
Боље је не. у ствари,

280
00:15:27,900 --> 00:15:30,865
Нисам расположен.
Нисам љут, само...

281
00:15:32,133 --> 00:15:33,265
Не вечерас.

282
00:15:33,933 --> 00:15:35,698
Душо, молим те.

283
00:15:36,000 --> 00:15:36,965
Не!

284
00:15:37,300 --> 00:15:38,465
душо...

285
00:15:39,400 --> 00:15:41,465
Могу ли бар да те погледам?

286
00:15:42,733 --> 00:15:44,232
Док мастурбирам.

287
00:15:49,699 --> 00:15:52,599
Боже! Скини мајицу или тако нешто.

288
00:15:56,533 --> 00:15:58,265
Боже! Веома си згодан.

289
00:15:58,800 --> 00:16:00,299
То ме излуђује.

290
00:16:16,533 --> 00:16:17,632
Боже!

291
00:16:19,300 --> 00:16:21,065
Види како си ме поквасио.

292
00:16:24,366 --> 00:16:26,599
Могу да свршим само гледајући у тебе.

293
00:17:04,099 --> 00:17:05,098
Алек!

294
00:17:08,933 --> 00:17:09,965
﻿Баби!

295
00:17:11,800 --> 00:17:12,865
Алекс...

296
00:17:13,666 --> 00:17:14,799
молим те.

297
00:17:16,800 --> 00:17:17,799
﻿Баби!

298
00:17:19,833 --> 00:17:20,832
Алек.

299
00:17:22,033 --> 00:17:23,132
Алек!

300
00:17:24,266 --> 00:17:26,332
Боже! сав сам се најежио,

301
00:17:26,633 --> 00:17:28,232
по целом телу.

302
00:17:30,500 --> 00:17:32,265
Реци моје име поново.

303
00:17:33,566 --> 00:17:34,599
Говори.

304
00:17:37,933 --> 00:17:39,332
Алекс... О мој Боже.

305
00:17:43,466 --> 00:17:44,499
Тилер!

306
00:17:45,566 --> 00:17:46,732
желим те.

307
00:17:46,900 --> 00:17:48,132
требам те.

308
00:17:49,066 --> 00:17:50,365
Желим да те осетим!

309
00:18:11,366 --> 00:18:13,032
Молим те, желим те!

310
00:18:33,000 --> 00:18:34,265
Буди тих, ок?

311
00:18:40,833 --> 00:18:42,032
Боже мој!

312
00:18:42,433 --> 00:18:43,632
Боже мој!

313
00:18:44,100 --> 00:18:45,165
Боже мој!

314
00:18:51,133 --> 00:18:52,165
Тако је, Тајлере!

315
00:18:56,100 --> 00:18:57,299
Боже мој!

316
00:18:58,100 --> 00:18:59,332
Боже мој!

317
00:19:03,533 --> 00:19:04,632
То је то, душо!

318
00:19:04,966 --> 00:19:06,099
То је то, душо!

319
00:19:08,766 --> 00:19:10,099
Молим вас да ћутите.

320
00:19:27,133 --> 00:19:28,432
Волим те, Тилер.

321
00:19:39,366 --> 00:19:40,332
Боже!

322
00:19:49,533 --> 00:19:50,799
Јеби ме, душо.

323
00:20:05,900 --> 00:20:06,932
﻿Баби!

324
00:20:09,333 --> 00:20:11,099
Мучиш ме, душо.

325
00:20:11,600 --> 00:20:13,032
Ово је веома укусно.

326
00:20:24,533 --> 00:20:25,499
Тилер!

327
00:20:45,566 --> 00:20:46,732
Боже мој!

328
00:20:50,733 --> 00:20:52,399
Боже мој!

329
00:20:53,533 --> 00:20:54,432
Боже!

330
00:20:57,400 --> 00:20:58,399
﻿Баби!

331
00:21:09,500 --> 00:21:11,199
Изгледаш тако згодно!

332
00:21:19,533 --> 00:21:21,032
Јеби ми пицу, душо.

333
00:21:23,266 --> 00:21:24,432
Боже мој!

334
00:21:28,500 --> 00:21:29,365
Боже!

335
00:21:32,333 --> 00:21:33,799
Срање!

336
00:21:37,933 --> 00:21:38,899
Боже!

337
00:21:39,400 --> 00:21:40,332
Боже!

338
00:21:47,466 --> 00:21:48,432
﻿Баби!

339
00:21:49,933 --> 00:21:50,865
Боже!

340
00:21:51,533 --> 00:21:52,499
Боже!

341
00:21:54,166 --> 00:21:55,432
Свршићу!

342
00:22:03,933 --> 00:22:05,199
О мој Боже, душо!

343
00:22:05,900 --> 00:22:08,199
Тако сам добро дошао на твој курац.

344
00:22:15,733 --> 00:22:16,899
Јеби ме, душо!

345
00:22:21,866 --> 00:22:22,799
Боже!

346
00:22:23,333 --> 00:22:24,699
Како укусно!

347
00:22:29,233 --> 00:22:30,332
Заустави, душо.

348
00:22:30,766 --> 00:22:31,965
Спусти главу.

349
00:22:38,833 --> 00:22:40,099
Ох, душо!

350
00:22:40,866 --> 00:22:42,032
Ох, душо!

351
00:22:48,566 --> 00:22:49,465
Боже!

352
00:22:50,166 --> 00:22:51,032
Боже!

353
00:23:07,566 --> 00:23:09,199
Боже! Тако дубоко!

354
00:23:19,366 --> 00:23:20,465
Боже мој!

355
00:23:22,533 --> 00:23:24,232
Ово је веома укусно!

356
00:23:25,133 --> 00:23:26,699
Боже мој!

357
00:23:34,366 --> 00:23:35,665
﻿Ја цумминг!

358
00:23:43,133 --> 00:23:46,232
﻿Баби!

359
00:23:46,800 --> 00:23:48,465
Веома сам мокар!

360
00:23:55,833 --> 00:23:56,932
﻿Јеботе!

361
00:23:58,100 --> 00:23:59,065
﻿Јеботе!

362
00:24:14,266 --> 00:24:15,332
Да ли је доброг укуса?

363
00:24:16,433 --> 00:24:17,432
﻿Да!

364
00:24:26,800 --> 00:24:28,932
- Ти тако волиш.
- Да, волим то.

365
00:24:29,533 --> 00:24:30,932
Волим, душо.

366
00:24:35,200 --> 00:24:36,199
Боже!

367
00:25:03,533 --> 00:25:04,532
Боже!

368
00:25:04,933 --> 00:25:05,999
﻿Баби!

369
00:25:16,533 --> 00:25:17,732
Тако дубоко!

370
00:25:30,233 --> 00:25:31,332
То је то!

371
00:25:35,100 --> 00:25:36,399
Боже мој!

372
00:25:37,133 --> 00:25:38,432
Боже мој!

373
00:25:39,266 --> 00:25:40,132
﻿Баби!

374
00:25:40,200 --> 00:25:42,432
Натераћу те да поново свршиш мојим куром.

375
00:25:51,366 --> 00:25:52,399
Боже мој!

376
00:25:59,166 --> 00:26:00,432
Јеби ме, душо.

377
00:26:00,933 --> 00:26:02,265
Јеби ме, душо.

378
00:26:04,733 --> 00:26:06,432
Отворите ноге као и раније.

379
00:26:15,333 --> 00:26:16,899
- Душо!
- Само тако.

380
00:26:25,233 --> 00:26:26,399
О мој Боже, душо!

381
00:26:32,900 --> 00:26:35,165
- Могу ли јаче?
- Да, молим!

382
00:26:41,266 --> 00:26:42,365
Боже мој!

383
00:26:44,433 --> 00:26:45,365
Боже мој!

384
00:26:54,366 --> 00:26:55,632
Ох, душо!

385
00:27:12,233 --> 00:27:13,432
волим те.

386
00:27:15,066 --> 00:27:16,832
Желим да те поједем на све четири. Окрени се.

387
00:27:16,900 --> 00:27:18,365
- Тилер!
- Он долази.

388
00:27:19,533 --> 00:27:20,665
Боже мој.

389
00:27:43,700 --> 00:27:44,832
Тако дубоко!

390
00:27:48,500 --> 00:27:50,199
Молим вас да ћутите.

391
00:27:51,066 --> 00:27:52,032
молим те.

392
00:28:53,666 --> 00:28:55,799
О мој Боже, душо!

393
00:28:56,133 --> 00:28:57,765
О мој Боже, душо!

394
00:29:10,233 --> 00:29:11,332
﻿Баби!

395
00:29:15,899 --> 00:29:17,499
Каква врела пичка.

396
00:29:25,666 --> 00:29:26,699
﻿Баби!

397
00:29:33,633 --> 00:29:34,532
Боже!

398
00:29:35,733 --> 00:29:38,032
Боже!

399
00:29:50,566 --> 00:29:51,799
Не заустављај се!

400
00:29:52,266 --> 00:29:55,099
- Не заустављај се!
- Пичка ти је јако врућа!

401
00:30:06,233 --> 00:30:07,299
﻿Баби!

402
00:30:12,700 --> 00:30:14,299
Боже! Само тако.

403
00:30:19,600 --> 00:30:22,265
Душо, јако си добра!

404
00:30:39,933 --> 00:30:41,965
- Па шта ти се свиђа?
- Да!

405
00:30:56,733 --> 00:30:58,165
Душо, како је укусно!

406
00:30:58,833 --> 00:31:00,132
Како укусно!

407
00:31:01,133 --> 00:31:02,265
Свршићу!

408
00:31:07,733 --> 00:31:08,765
Боже мој!

409
00:31:14,200 --> 00:31:15,532
Ох, душо!

410
00:31:35,433 --> 00:31:36,799
погледај ме.

411
00:31:48,933 --> 00:31:50,265
Веома је укусно.

412
00:32:18,633 --> 00:32:19,599
﻿Јеботе!

413
00:32:20,166 --> 00:32:21,232
﻿Баби!

414
00:32:23,533 --> 00:32:26,499
Јеби ме, душо!

415
00:32:36,200 --> 00:32:37,832
Како укусно!

416
00:32:44,533 --> 00:32:45,565
﻿Баби!

417
00:32:54,200 --> 00:32:56,065
Сада, желим да стојиш по страни.

418
00:32:57,433 --> 00:32:58,499
Окрените се.

419
00:33:05,600 --> 00:33:06,799
Подигните ногу.

420
00:33:10,633 --> 00:33:11,599
﻿Баби!

421
00:33:16,466 --> 00:33:17,432
﻿Дођи.

422
00:33:32,300 --> 00:33:33,232
﻿Баби!

423
00:33:43,866 --> 00:33:45,398
Свршићу опет!

424
00:33:47,200 --> 00:33:48,898
Веома сам мокар!

425
00:34:34,233 --> 00:34:35,198
﻿Баби!

426
00:34:39,600 --> 00:34:40,599
Боже мој!

427
00:34:40,733 --> 00:34:42,932
﻿- Хоћеш ли да свршим у тебе?
- Да!

428
00:34:43,900 --> 00:34:44,932
молим те.

429
00:34:45,066 --> 00:34:47,265
- Молим те, желим то.
- Боже мој! То!

430
00:34:52,633 --> 00:34:54,565
- Ох, душо!
- То!

431
00:34:55,900 --> 00:34:57,999
﻿- Мој Боже, завршићу!
- Молим те!

432
00:35:02,333 --> 00:35:03,565
Ох, душо!

433
00:35:36,766 --> 00:35:37,699
Тилер!

434
00:35:39,500 --> 00:35:41,232
Да, мама. Једну секунду.

435
00:35:41,533 --> 00:35:42,565
мама?

436
00:35:42,900 --> 00:35:44,165
Зашто не кажеш маћеха?

437
00:35:44,200 --> 00:35:47,265
Види, знам да је збуњујуће, али
Воли да је зову мама.

438
00:35:47,300 --> 00:35:50,432
Поготово када јесмо
унутар куће. у ствари,

439
00:35:50,466 --> 00:35:54,065
Не знам ни зашто ти то објашњавам.
Можеш ли отићи? Молим те!

440
00:35:54,100 --> 00:35:55,699
- Душо! Озбиљно?
- Иди.

441
00:35:57,700 --> 00:36:01,499
Извините, не љутите се следећи пут
Једини пут када ћемо се видети биће у кампусу.

442
00:37:05,033 --> 00:37:06,265
Не могу да спавам?

443
00:37:07,000 --> 00:37:10,932
Не знам, можда је то због толико тога
бука која долази из ваше собе.

444
00:37:11,200 --> 00:37:12,699
С поштовањем, Тилер.

445
00:37:13,666 --> 00:37:15,565
Шта? Да ли сте љубоморни?

446
00:37:15,833 --> 00:37:17,232
Наравно да не.

447
00:37:18,200 --> 00:37:19,132
види,

448
00:37:19,600 --> 00:37:21,232
Свиђа ми се што си љубоморан.

449
00:37:21,333 --> 00:37:24,232
И ја сам имао
љубоморан кад сам те јуче чуо.

450
00:37:25,400 --> 00:37:26,465
Јесте ли чули?

451
00:37:26,833 --> 00:37:29,732
Да, било је то први пут после дуго времена.

452
00:37:30,166 --> 00:37:31,932
И то је било само на брзину.

453
00:37:32,400 --> 00:37:34,532
Знаш да те никада нећу разочарати.

454
00:37:34,566 --> 00:37:36,065
Оставите да желите више.

455
00:37:36,700 --> 00:37:39,632
Хтео сам да те зауставим, када
Почео сам да чујем звукове.

456
00:37:45,100 --> 00:37:46,732
Да ли те мој отац задовољава?

457
00:37:48,566 --> 00:37:50,165
Дечко, како то мислиш?

458
00:37:51,000 --> 00:37:53,165
Мислим, једва те додирује.

459
00:37:54,400 --> 00:37:58,032
Не ходају руку под руку када излазе,
не отвара ти врата.

460
00:37:58,966 --> 00:38:01,432
Не извлачите своју столицу када иду на вечеру.

461
00:38:02,833 --> 00:38:04,399
Мислим да те он не третира

462
00:38:04,600 --> 00:38:06,732
начин на који жена заслужује да се према њој поступа.

463
00:38:08,066 --> 00:38:10,199
Кад сам био твојих година, мислио сам...

464
00:38:10,633 --> 00:38:13,765
да је најгоре било
бити сам, али не.

465
00:38:13,866 --> 00:38:16,865
Најгоре је бити са
неко ко чини да се осећаш сам.

466
00:38:16,933 --> 00:38:18,165
Он те не заслужује!

467
00:38:18,433 --> 00:38:20,032
Он је слеп,

468
00:38:20,066 --> 00:38:23,932
Ако не видите колико сте невероватни,
а о твојој лепоти не говорим.

469
00:38:23,966 --> 00:38:26,599
Не ради се само о вашој лепоти, већ о свему.

470
00:38:27,933 --> 00:38:30,932
Желим да будем са тобом.
толико те волим.

471
00:38:30,966 --> 00:38:33,732
волим те више од свега,
Дао бих живот за тебе.

472
00:38:35,800 --> 00:38:36,765
Не.

473
00:38:37,600 --> 00:38:38,599
да.

474
00:38:40,333 --> 00:38:42,599
Желим да те додирнем
онако како треба муж.

475
00:38:45,000 --> 00:38:46,065
Стани.

476
00:38:47,200 --> 00:38:48,265
Не.

477
00:38:57,533 --> 00:38:58,532
Стварно!

478
00:38:59,366 --> 00:39:01,399
- Душо?
- Она је овде, тата.

479
00:39:02,833 --> 00:39:04,665
Добио сам нешто за пиће.

480
00:39:05,466 --> 00:39:06,765
﻿- Здраво, Тајлер.
- Здраво.

481
00:39:06,933 --> 00:39:09,499
- Зашто си будан?
- Дошао сам да узмем нешто за јело.

482
00:39:09,533 --> 00:39:11,899
- Цоол.
- Нисам мислио да је будна.

483
00:39:12,166 --> 00:39:13,165
Добро.

484
00:39:13,966 --> 00:39:16,132
﻿- Идем сад у кревет.
- Савршено.

485
00:39:16,766 --> 00:39:18,299
- Лаку ноћ, тата.
- Лаку ноћ.

486
00:39:25,233 --> 00:39:26,399
Реци му.

487
00:39:26,600 --> 00:39:29,265
- Не то.
- Не плашим га се.

488
00:39:30,100 --> 00:39:32,665
Он је твој отац, он би био схрван.

489
00:39:32,733 --> 00:39:34,732
Он ти никада не би опростио.

490
00:39:36,400 --> 00:39:38,499
о чему причаш?
Зар не желиш да будеш са мном?

491
00:39:40,933 --> 00:39:42,465
Реци нешто.

492
00:39:42,500 --> 00:39:46,432
Реци нешто, па ћу знати да ли
Морам да одустанем од ове идеје, заувек.

493
00:39:49,233 --> 00:39:50,465
Да ли ме волиш?

494
00:39:52,033 --> 00:39:53,132
Не.

495
00:39:54,333 --> 00:39:56,765
Хајде да више не причамо о љубави.

496
00:39:57,566 --> 00:39:59,132
Никад више овако.

497
00:40:35,033 --> 00:40:37,599
﻿- Изгледа да ће поново падати киша.
- Знам.

498
00:40:37,700 --> 00:40:39,732
Да ли ће падати киша целим путем?

499
00:40:40,133 --> 00:40:41,265
Вероватно.

500
00:40:41,600 --> 00:40:43,799
Мислим да све мора бити овде.

501
00:40:44,333 --> 00:40:45,799
Већ имам све кутије.

502
00:40:46,000 --> 00:40:46,999
У реду.

503
00:40:48,166 --> 00:40:51,532
﻿Вов. Погледај како је лепа
са том цветном хаљином.

504
00:40:56,933 --> 00:40:59,132
Јеси ли добио све? Сва одећа?

505
00:40:59,266 --> 00:41:00,432
- Да.
- Твоје чизме?

506
00:41:00,466 --> 00:41:01,799
- Да.
- Твоје књиге?

507
00:41:01,833 --> 00:41:02,665
да.

508
00:41:02,766 --> 00:41:05,299
- Комплет прве помоћи?
- За сваки случај да ти затреба.

509
00:41:05,333 --> 00:41:07,165
- Видео игрице?
- Да, све сам узео.

510
00:41:07,200 --> 00:41:10,199
﻿- Али такође желим да узмем ово.
- Хоће ли ово одговарати?

511
00:41:10,500 --> 00:41:13,732
Да, сигуран сам
нађемо начин. Зар није тако, сине?

512
00:41:13,766 --> 00:41:15,032
﻿Апсолутно.

513
00:41:18,400 --> 00:41:19,299
Савршено.

514
00:41:20,633 --> 00:41:21,499
﻿Цоол.

515
00:41:21,533 --> 00:41:24,432
мислим да нећу,
Нема места за мене.

516
00:41:24,900 --> 00:41:27,065
Душо, можеш да седнеш у Тајлерово крило.

517
00:41:27,133 --> 00:41:28,732
Да, то није проблем за мене.

518
00:41:29,200 --> 00:41:30,932
Не. не могу.

519
00:41:33,800 --> 00:41:36,832
То је дуго путовање,
и мислим да је то незаконито.

520
00:41:37,300 --> 00:41:41,332
Шта се десило са тим авантуристом?
Никада ниси марио за кршење закона.

521
00:41:41,666 --> 00:41:43,732
Хајде, немаш ни 50 кила.

522
00:41:43,800 --> 00:41:46,265
Запамтите, никада не питајте
жени њену тежину.

523
00:41:46,300 --> 00:41:47,699
Посебно твоја маћеха.

524
00:41:47,900 --> 00:41:49,832
Не, одговор је не.

525
00:41:49,866 --> 00:41:52,932
Мислим да ћу остати у кревету,
пре него што почне да се хлади.

526
00:41:53,700 --> 00:41:54,732
молим те.

527
00:41:54,833 --> 00:41:57,832
Шта није у реду, душо?
Увек седиш у Тајлеровом крилу.

528
00:41:58,000 --> 00:41:59,332
Ви сте део тима.

529
00:41:59,833 --> 00:42:01,965
Да, идемо! Молим те, мама.

530
00:42:02,533 --> 00:42:05,099
Можемо стати кад год треба.

531
00:42:07,466 --> 00:42:08,465
У реду.

532
00:42:08,933 --> 00:42:09,932
У реду.

533
00:42:10,166 --> 00:42:12,399
Повукао си ту страну
убедљив за свог старца,

534
00:42:12,433 --> 00:42:15,299
У твојим годинама сам био одличан у томе.

535
00:42:20,600 --> 00:42:23,432
Добро, зар не мислиш да је боље
Да идемо пре него што поново падне киша?

536
00:42:23,466 --> 00:42:25,065
Да, морамо да идемо сада.

537
00:42:25,133 --> 00:42:27,232
- Што се тиче...
- Препусти то мени.

538
00:42:27,300 --> 00:42:28,132
У реду.

539
00:42:28,233 --> 00:42:29,799
Са друге стране, драга. идемо.

540
00:42:30,133 --> 00:42:31,232
Хајде, девојко.

541
00:42:35,466 --> 00:42:36,665
Попните се.

542
00:43:21,900 --> 00:43:24,499
Тата, можеш ли да упалиш радио?

543
00:43:25,633 --> 00:43:26,632
Добра идеја.

544
00:43:29,133 --> 00:43:30,099
Тилер!

545
00:43:35,933 --> 00:43:36,932
шта је то било?

546
00:43:38,833 --> 00:43:40,032
Ништа, драга.

547
00:43:40,200 --> 00:43:42,599
Волим ову песму, тебе
Можете ли повећати јачину звука?

548
00:43:43,233 --> 00:43:46,965
Да, мислим да сви знамо
него слушање ове досадне музике.

549
00:43:48,000 --> 00:43:50,899
Шта има, тата? И ја
Свиђа ми се ова песма. Појачајте.

550
00:43:51,366 --> 00:43:52,365
У реду.

551
00:43:55,433 --> 00:43:56,832
шта ти се десило?

552
00:43:58,633 --> 00:43:59,832
Не можемо!

553
00:46:35,433 --> 00:46:37,065
Твоја маца је веома врела.

554
00:46:58,833 --> 00:47:00,065
Јеби ми пицу!

555
00:47:01,533 --> 00:47:02,632
Добар дечко.

556
00:47:03,000 --> 00:47:04,499
Ти си добар дечко.

557
00:47:40,600 --> 00:47:42,399
Стави га дубоко у моју пицу.

558
00:48:46,333 --> 00:48:47,399
Како укусно!

559
00:49:24,833 --> 00:49:26,765
- Да ли је тамо све у реду?
- Да.

560
00:49:27,400 --> 00:49:28,932
ми смо добро.

561
00:50:14,333 --> 00:50:15,299
шта је то било?

562
00:50:15,833 --> 00:50:17,099
Није било ништа, драга.

563
00:50:17,933 --> 00:50:18,832
У реду.

564
00:50:19,166 --> 00:50:21,332
Мислио сам да јесам
Видео сам јелена на стази.

565
00:50:21,733 --> 00:50:23,099
ништа нисам видео.

566
00:50:40,233 --> 00:50:41,532
Да ли је тамо све у реду?

567
00:50:42,966 --> 00:50:44,032
хвала ти.

568
00:51:52,400 --> 00:51:53,932
Боже мој!

569
00:51:54,733 --> 00:51:56,032
Како укусно!

570
00:52:06,000 --> 00:52:06,965
Боже!

571
00:52:07,133 --> 00:52:09,999
﻿- Хоћу ли те обавестити када ћу да завршим?
- Да, причај кад ћеш да свршиш.

572
00:52:40,400 --> 00:52:41,432
Свршићу!

573
00:52:44,000 --> 00:52:45,199
Молим те сврши!

574
00:53:13,800 --> 00:53:14,832
Боже мој.

575
00:53:45,500 --> 00:53:46,599
Јеси ли нешто рекао?

576
00:53:47,466 --> 00:53:49,599
Не. Нисмо ништа рекли.

577
00:53:50,933 --> 00:53:52,532
Обоје изгледате исцрпљено.

578
00:53:53,033 --> 00:53:55,032
не брини. стижемо.

579
00:54:26,200 --> 00:54:27,165
ИЗА КУЛИСА


